płakać

Možná hledáte plakač.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈpwãkat͡ɕ],  płakać^{? • info}

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	płaczę	płaczemy
2.	płaczesz	płaczecie
3.	płacze	płaczą

Minulý čas
Osoba	Singulár			Plurál
	mužský	ženský	střední	mužský osobní	ženský	střední
1.	płakałem	płakałam	płakałom	płakaliśmy	płakałyśmy
2.	płakałeś	płakałaś	płakałoś	płakaliście	płakałyście
3.	płakał	płakała	płakało	płakali	płakały

význam

1. brečet, plakat
   • Ewa bardzo nie lubi, gdy jej dzieci płaczą. – Ewa velmi nerada, když její děti pláčou.
   • Nie płacz, że kocham cię! – Nebreč, že tě nemám rád(a).

synonyma

1. (knižně, básnicky) tonąć we łzach

antonyma

1. śmiać się

související

• płakanie
• spłakać
• płacz
• wypłakać sie
• opłakać
• płaczliwy
• zapłakać

fráze a idiomy

• płakać nad rozlanym mlekiem
• dobra krew nie umie płakać
• płakać jak bóbr
• płakać krwawymi łzami

přísloví, rčení a pořekadla

• kto w piątek skacze, ten w niedzielę płacze