překonat

Možná hledáte prekonať.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛkɔnat]
•  překonat^{? • info}

dělení

• pře-ko-nat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	překonám	překonáš	překoná	překonáme	překonáte	překonají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	překonej	překonejme	překonejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	překonal	překonala	překonalo	překonali	překonaly	překonala
trpné	překonán	překonána	překonáno	překonáni	překonány	překonána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	překonav	překonavši	překonavše

význam

1. projít dále (přes překážky)
2. vybojovat vítězství
3. získat kontrolu
   • překonat svůj ostych
4. dosáhnout lepšího výkonu
   • překonat rekord

překlady

1. projít přes překážky

   • angličtina: overcome, surmount
   • francouzština: surmonter
   • slovenština: prekonať
2. vybojovat vítězství

   • angličtina: surpass, beat, best
   • francouzština: vaincre
   • slovenština: prekonať
3. ovládnout

   • angličtina: overcome
   • francouzština: maitriser
   • slovenština: prekonať
4. dosáhnout lepšího výkonu

   • angličtina: surpass, beat
   • francouzština: dépasser
   • slovenština: prekonať

synonyma

1. zdolat
2. porazit, zvítězit, zdolat, přemoct
3. ovládnout, zvládnout
4. předčit, předstihnout

související

• překonání
• překonaný
• překonávat
• překonat se
• překonatelný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-09-29]. Heslo překonat.