přepadnout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈpr̝̊ɛpadnɔʊ̯t]
dělení
[editovat]- pře-pad-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | přepadnu | přepadneš | přepadne | přepadneme | přepadnete | přepadnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přepadni | přepadněme | přepadněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | přepadl | přepadla | přepadlo | přepadli | přepadly | přepadla |
trpné | přepaden | přepadena | přepadeno | přepadeni | přepadeny | přepadena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | přepad / přepadnuv | přepadši / přepadnuvši | přepadše / přepadnuvše |
význam
[editovat]- zaútočit na někoho znenadání, zejména s násilným úmyslem
- Hloupý koupí, chytrák loupí, dej sem cukr, dej sem kroupy, seď, formánku, na houni, přepadli tě vrahouni![1]
- Za příčinou arcibiskupa Rudolfa přepadl rakouský vévoda Albert město, dobyl ho a pak i s hradem v popel obrátil.[2]
- Pomozte mi, prosím, byla jsem právě přepadena!
- Kdyby mne v tuto chvíli přepadl nějaký můj věřitel a chtěl na mně tisíc korun, nedošel by plného uspokojení prostě proto, že náhodou tisíc korun v kapse nemám; kdybych mu dal sto dvacet korun, dal bych mu všechno, co mám.[3]
- zaskočit, překvapit, znenadání zastihnout
- spadnout přes nějakou překážku
- Seniorka v Praze visela z okna v sedmém patře hlavou dolů. Přepadla při plašení holubů.[6]
překlady
[editovat]- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Zdeněk Svěrák - Jaroslav Uhlíř: Před dubem, za dubem
- ↑ Matěj Milota Zdirad Polák: Cesta do Itálie/Friesach
- ↑ Karel Čapek: O kompromisu
- ↑ Ferdinand Karafiát: Vánky a vichřice/Kytička jahodí
- ↑ Jean de La Fontaine: Bajky Lafonténovy/Mor mezi zvířaty, překlad: Emil Herrmann, 1875
- ↑ https://www.novinky.cz/krimi/clanek/seniorka-v-praze-visela-z-okna-hlavou-dolu-prepadla-pri-plaseni-holubu-40362042
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-03]. Heslo přepadnout.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa