připitý
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈpr̝̊ɪpɪtiː]
dělení[editovat]
- při-pi-tý
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | připitý | připitý | připitá | připité | připití | připité | připité | připitá |
| genitiv | připitého | připitého | připité | připitého | připitých | připitých | připitých | připitých |
| dativ | připitému | připitému | připité | připitému | připitým | připitým | připitým | připitým |
| akuzativ | připitého | připitý | připitou | připité | připité | připité | připité | připitá |
| vokativ | připitý | připitý | připitá | připité | připití | připité | připité | připitá |
| lokál | připitém | připitém | připité | připitém | připitých | připitých | připitých | připitých |
| instrumentál | připitým | připitým | připitou | připitým | připitými | připitými | připitými | připitými |
stupňování[editovat]
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | připitý |
| komparativ | připitější |
| superlativ | nejpřipitější |
význam[editovat]
- (eufemisticky) (o člověku) znatelně pod vlivem alkoholu
- Strýček už byl trochu připitý.
- A pokud v Porto’s sedíte vedle čtyř přehnaně a draze oblečených chlapíků, kteří tu nad kávou domlouvají nějaký byznys, v Černém kohoutovi vám dělají společnost připité a hlučné dámy středního věku, které tu cosi oslavují . Restaurace samotná působí přes svoji rozlohu téměř domácky.[1]
- A to se nedávno zmlácený poslanec za Komunistickou stranu bezostyšně ukazoval s monokly před kamerami a žaloval, že ho kdosi zřídil za to, že je komunista. I kdyby to někdo udělal - spíš to vypadalo na rvačku připitých, tak tenhle poslanec za stranu, jež se od své minulosti nikdy nedistancovala a mlátila své odpůrce a odpůrkyně dnes a denně, mlátila a likvidovala, beze zbytku .[2]
- Hudebníci nasadili dost vysokou laťku, až mě z toho trochu chytá tréma. Asi po dvou hodinách můžeme konečně začít. Aparaturu vybaluju už značně připitý, ale miluju tu nervozitu před vystoupením, kdy tě pozoruje nažhavené obecenstvo. Samozřejmě máme problémy se zvukem.[3]
- Honza přines eště hruškovici. Pořád sem se dívala na tu Veroniku v těch šatech a hrozně se mi líbila. Buď už sem připitá, říkala sem si, nebo tady v jihočeským oudolí najednou zjistim, že všecky trápení s chlapama byly slepá ulička, že sem vlastně kundolíza[4]
překlady[editovat]
- pod vlivem alkoholu
- angličtina: tanked up, sloshed
- francouzština: beurré
- němčina: angesoffen
- ruština: пьяный
synonyma[editovat]
- ovíněný, nachmelený, nametený, navátý, (expresivně, familiárně) zpumprlíkovaný, zlinkovaný, pod obraz, (neutrálně) zpitý, opilý, (knižně) (úředně) podroušený, (vulgárně) na sračky
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-04-22]. Heslo připitý.