parer

francouzština

výslovnost

• IPA: [pa.ʁe]
•  parer^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pare	pares	pare	parons	parez	parent
	Imperfektum	parais	parais	parait	parions	pariez	paraient
	Passé simple	parai	paras	para	parâmes	parâtes	parèrent
	Futurum I	parerai	pareras	parera	parerons	parerez	pareront
Složené časy	Passé composé	ai paré	as paré	a paré	avons paré	avez paré	ont paré
	Plusquamperfektum	avais paré	avais paré	avait paré	avions paré	aviez paré	avaient paré
	Passé antérieur	eus paré	eus paré	eut paré	eûmes paré	eûtes paré	eurent paré
	Futurum II	aurai paré	auras paré	aura paré	aurons paré	aurez paré	auront paré

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pare	pares	pare	parions	pariez	parent
	Imperfektum	parasse	parasses	parât	parassions	parassiez	parassent
Složené časy	Passé	aie paré	aies paré	ait paré	ayons paré	ayez paré	aient paré
	Plusquamperfektum	eusse paré	eusses paré	eût paré	eussions paré	eussiez paré	eussent paré

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	parerais	parerais	parerait	parerions	pareriez	pareraient
Passé	aurais paré	aurais paré	aurait paré	aurions paré	auriez paré	auraient paré

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	pare	parons	parez
Passé	aie paré	ayons paré	ayez paré

	Prézens	Passé
Infinitiv	parer	avoir paré
Přechodník	en parant	en ayant paré
Příčestí	parant	paré

význam

1. zdobit, vyzdobit
2. chránit, zabraňovat
3. (v gastronomii) připravovat, připravit, čistit, očistit, vykrajovat, vykrájet

synonyma

1. décorer
2. —
3. —

související

• parachute
• pare-soleil
• pare-choc