pic

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte píč, Píč, Pic, ріс, pić nebo РІС.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

dělení[editovat]

  • pic

citoslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. zvuk výstřelu
    • Vytáhl pistoli a hned po něm: „pic, pic!“

překlady[editovat]

  1. výstřel

synonyma[editovat]

  1. paf

související[editovat]

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

V zoologickém významu z latinského picus téhož významu. V ostatních významech snad analogií podle tvaru datlova zobáku.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ pic pics

význam[editovat]

  1. (v zoologii) datel
    • A un moment donné, elle ralentit pour observer un couple de pics épeiches qui se livraient à des acrobaties aériennes, frappaient du bec sur une souche et se poursuivaient dans les arbres. – V jednu chvíli zpomalila, aby mohla pozorovat párek datlů strakapoudů, kteří se věnovali vzdušné akrobacii, bili zobáky do pařezu a pronásledovali se mezi stromy.[1]
  2. horský vrchol
    • Il est certain que cette étonnante cataracte a subi plusieurs changements importants; et il est probable que par la suite des siècles les deux pics qui s’élèvent dans son milieu, seront minés par les eaux et s’écrouleront. – Je jisto, že tento podivuhodný vodopád prodělal mnoho zásadních změn a je pravděpodobné, že během následujících staletí dva vrcholy, které se tyčí uprostřed něj, budou podemlety vodou a zřítí se.[2]
  3. krumpáč, motyka, špičák

synonyma[editovat]

  1. pioche

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Jean M. Auel: La Vallée des chevaux: Les Enfants de la Terre
  2. Voyages de Sa Majesté Caroline, Reine d’Angleterre, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en Grèce et en Palestine, z angličtiny přeložil J.Dubar