podezřelý
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔdɛzr̝ɛliː]
homofony
[editovat]dělení
[editovat]- po-de-zře-lý
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
- zpodstatnělé přídavné jméno
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | podezřelý | podezřelí |
| genitiv | podezřelého | podezřelých |
| dativ | podezřelému | podezřelým |
| akuzativ | podezřelého | podezřelé |
| vokativ | podezřelý | podezřelí |
| lokál | podezřelém | podezřelých |
| instrumentál | podezřelým | podezřelými |
význam
[editovat]související
[editovat]přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | podezřelý | podezřelý | podezřelá | podezřelé | podezřelí | podezřelé | podezřelé | podezřelá |
| genitiv | podezřelého | podezřelého | podezřelé | podezřelého | podezřelých | podezřelých | podezřelých | podezřelých |
| dativ | podezřelému | podezřelému | podezřelé | podezřelému | podezřelým | podezřelým | podezřelým | podezřelým |
| akuzativ | podezřelého | podezřelý | podezřelou | podezřelé | podezřelé | podezřelé | podezřelé | podezřelá |
| vokativ | podezřelý | podezřelý | podezřelá | podezřelé | podezřelí | podezřelé | podezřelé | podezřelá |
| lokál | podezřelém | podezřelém | podezřelé | podezřelém | podezřelých | podezřelých | podezřelých | podezřelých |
| instrumentál | podezřelým | podezřelým | podezřelou | podezřelým | podezřelými | podezřelými | podezřelými | podezřelými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | podezřelý |
| komparativ | podezřelejší |
| superlativ | nejpodezřelejší |
význam
[editovat]- vyvolávající podezření svým chováním či vlastnostmi
- Okolo domu se prý pohyboval nějaký podezřelý člověk.
- (osoba) takový, o němž existuje podezření ze spáchání špatného činu
překlady
[editovat]- vyvolávající podezření
- angličtina: suspicious, shady
- francouzština: suspect
- italština: sospetto
- litevština: įtartinas
- němčina: verdächtig, suspekt
- ruština: подозрительный
- slovenština: podozrivý
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
- angličtina: suspicious
- francouzština: suspect, soupçonné
- litevština: įtariamasis
- němčina: verdächtig
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-16]. Heslo podezřelý.