pohrozit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔɦrɔzɪt]
dělení
[editovat]- po-hro-zit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | pohrozím | pohrozíš | pohrozí | pohrozíme | pohrozíte | pohrozí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| pohroz | pohrozme | pohrozte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | pohrozil | pohrozila | pohrozilo | pohrozili | pohrozily | pohrozila |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | pohroziv | pohrozivši | pohrozivše |
význam
[editovat]- (pohrozit + dativ) sdělit někomu možnost pro něj nežádoucí akce, která může nastat, jestliže dotyčný nesplní určité podmínky
- Maminka mu pohrozila, že bude muset zůstat doma, jestli nenapíše svoje domácí úkoly.
překlady
[editovat]- sdělit možnost nežádoucí akce
- angličtina: threaten
- francouzština: menacer
- italština: minacciare
- němčina: drohen
- slovenština: pohroziť
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-01]. Heslo pohrozit.