pohrozit

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔɦrɔzɪt]

dělení

• po-hro-zit

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pohrozím	pohrozíš	pohrozí	pohrozíme	pohrozíte	pohrozí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pohroz	pohrozme	pohrozte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pohrozil	pohrozila	pohrozilo	pohrozili	pohrozily	pohrozila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pohroziv	pohrozivši	pohrozivše

význam

1. (pohrozit + dativ) sdělit někomu možnost pro něj nežádoucí akce, která může nastat, jestliže dotyčný nesplní určité podmínky
   • Maminka mu pohrozila, že bude muset zůstat doma, jestli nenapíše svoje domácí úkoly.

překlady

1. sdělit možnost nežádoucí akce

   • angličtina: threaten
   • francouzština: menacer
   • italština: minacciare
   • němčina: drohen
   • slovenština: pohroziť

související

• pohrození
• pohrožení
• vyhrožovat
• pohrůžka
• výhrůžka
• hrozba

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-01]. Heslo pohrozit.