pomyslet

Možná hledáte pomýšlet.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔmɪslɛt]

dělení

• po-my-s-let

varianty

• pomyslit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pomyslím	pomyslíš	pomyslí	pomyslíme	pomyslíte	pomyslí / pomyslejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pomysli	pomysleme	pomyslete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pomyslel / pomyslil	pomyslela / pomyslila	pomyslelo / pomyslilo	pomysleli / pomyslili	pomyslely / pomyslily	pomyslela / pomyslila
trpné	pomyšlen	pomyšlena	pomyšleno	pomyšleni	pomyšleny	pomyšlena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pomysliv	pomyslivši	pomyslivše

význam

1. vyvolat ve své mysli myšlenku (na skutečnosti dříve již známé)
2. vyvolat ve své mysli myšlenku (na možnou budoucí variantu)

překlady

1. vyvolat myšlenku na minulé skutečnosti

   • angličtina: think of
   • francouzština: se souvenir, penser à, songer
   • italština: pensare a
   • němčina: denken
   • slovenština: pomyslieť
2. vyvolat myšlenku na variantu

   • angličtina: imagine
   • francouzština: imaginer
   • slovenština: pomyslieť

synonyma

1. vzpomenout si, představit si
2. zauvažovat, zapřemýšlet

související

• pomyslet si
• pomýšlet
• pomyšlení
• pomyslný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-07-15]. Heslo pomyslet.