potěšit

Možná hledáte potešiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔcɛʃɪt]

dělení

• po-tě-šit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	potěším	potěšíš	potěší	potěšíme	potěšíte	potěší

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potěš	potěšme	potěšte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potěšil	potěšila	potěšilo	potěšili	potěšily	potěšila
trpné	potěšen	potěšena	potěšeno	potěšeni	potěšeny	potěšena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	potěšiv	potěšivši	potěšivše

význam

1. poskytnout radost, potěšení
2. poskytnout útěchu

překlady

1. poskytnout radost

   • angličtina: please, cheer
   • francouzština: enchanter, réjouir, faire plaisir
   • latina: placere
   • němčina: erfreuen
   • řečtina: ευχαριστώ
   • slovenština: potešiť
   • švédština: glädja
2. poskytnout útěchu

   • angličtina: comfort, console
   • francouzština: consoler
   • maďarština: vigasztal
   • němčina: trösten, betrösten

synonyma

1. rozradostnit
2. utěšit

antonyma

1. zasmušit, rozesmutnit
2. —

související

• těšit
• těšitel
• těšení
• potěšení
• potěšitelný

fráze a idiomy

• potěš koště

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-11-02]. Heslo potěšit.