potvrzovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtvr̩zɔvat]

dělení

• po-tvr-zo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	potvrzuji / (hovorově) potvrzuju	potvrzuješ	potvrzuje	potvrzujeme	potvrzujete	potvrzují / (hovorově) potvrzujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potvrzuj	potvrzujme	potvrzujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potvrzoval	potvrzovala	potvrzovalo	potvrzovali	potvrzovaly	potvrzovala
trpné	potvrzován	potvrzována	potvrzováno	potvrzováni	potvrzovány	potvrzována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	potvrzuje	potvrzujíc	potvrzujíce

význam

1. vyjadřovat, že určitý výrok je pravdivý v souhlasu s předchozím tvrzením
2. činit úkon, kterým se vyjadřuje souhlas

překlady

1. prohlašovat, že výrok je pravdivý

   • angličtina: confirm, certify
   • francouzština: confirmer, certifier, attester
   • italština: confermare
   • němčina: bestätigen
   • řečtina: βεβαιώνω
2. schválit

   • angličtina: certify
   • francouzština: valider, attester, certifier

synonyma

1. stvrzovat, dosvědčovat
2. stvrzovat, schvalovat, ratifikovat

antonyma

1. popírat
2. —

související

• potvrdit
• potvrzený
• potvrzení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-01-18]. Heslo potvrzovat.