protivit se

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔcɪvɪt sɛ]

dělení

• pro-ti-vit se

sloveso

• nedokonavé
• zvratné
• osobní i neosobní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	protivím se	protivíš se	protiví se	protivíme se	protivíte se	protiví se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	protiv se	protivme se	protivte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	protivil se	protivila se	protivilo se	protivili se	protivily se	protivila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	protivě se	protivíc se	protivíce se

význam

1. (neosobně) (protivit se komu něco) být nelibý, nevítaný, nepříjemný, protivný
2. (osobně) stát v opozici vůči někomu/něčemu; nespolupracovat, záměrně překážet

překlady

1. být nelibý

   • angličtina: dislike
   • francouzština: déplaire
   • němčina: anekeln, anwidern
   • polština: budzić wstręt
   • slovenština: bridiť sa
2. vzdorovat

   • italština: ripugnare
   • němčina: widerstreben
   • ruština: сопротивляться

synonyma

1. nelíbit se, odpuzovat, příčit se, ošklivit se, hnusit se
2. vzdorovat, odporovat, klást odpor, čelit

související

• protiva
• protivný
• protivnost
• protivenství
• zprotivit se

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "protivím se", "protiví se mi", "protivilo se nám", "protivili se", "protivit se", "neprotiví se", "neprotivili se" pro češtinu.