puchýř

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpuxiːr̝̊]

dělení

• pu-chýř

etymologie

Odvozeno od slovesa puchnout + přípony -ýř.

varianty

• (v obecném jazyce) puchejř

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

význam

1. vyvýšenina na pokožce vyplněná kapalinou
2. (přeneseně, expresivně) bublina

překlady

1. vyvýšenina

   • angličtina: blister
   • francouzština: cloque ž
   • japonština: 水疱
   • němčina: Blase ž
   • slovenština: pľuzgier m
2. bublina

   • angličtina: bubble
   • němčina: Blase ž

synonyma

1. (v obecném jazyce) pryskýř
2. —

související

• puchýřek
• puchýřovitý

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

varianty

• (častěji:) puchejř

význam

1. (hanlivě, expresivně) náladový, nevychovaný, nepříjemný člověk, zejména adolescent

synonyma

1. (částečně) fakan

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2025-12-05]. Heslo puchýř.

externí odkazy

• Článek Puchýř ve Wikipedii