bublina

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbʊ.blɪ.na]

dělení

• bub-li-na

etymologie

Od praslovanského *bǫb- onomatopoického původu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bublina	bubliny
genitiv	bubliny	bublin
dativ	bublině	bublinám
akuzativ	bublinu	bubliny
vokativ	bublino	bubliny
lokál	bublině	bublinách
instrumentál	bublinou	bublinami

význam

1. oblá dutina s plynem obklopená kapalinou či pevnou látkou, popřípadě jen tenkou blánou kapaliny
2. textové pole v komiksu, určené pro zapsání přímé řeči nakreslených postav

překlady

1. dutina

   • angličtina: bubble
   • francouzština: bulle ž
   • latina: bulla ž
   • němčina: Blase ž
   • polština: bańka ž
   • slovenština: bublina ž
   • španělština: burbuja ž
2. textové pole

   • italština: fumetto m
   • polština: dymek m

související

• bublinka
• bublinový
• bublat

slovní spojení

• sociální bublina

fráze a idiomy

• splasknout jako bublina

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-07-11]. Heslo bublina.

externí odkazy

• Článek Bublina ve Wikipedii