rozdělit

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzɟɛlɪt],  rozdělit^{? • info}

dělení

• roz-dě-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	rozdělím	rozdělíš	rozdělí	rozdělíme	rozdělíte	rozdělí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozděl	rozdělme	rozdělte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozdělil	rozdělila	rozdělilo	rozdělili	rozdělily	rozdělila
trpné	rozdělen	rozdělena	rozděleno	rozděleni	rozděleny	rozdělena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	rozděliv	rozdělivši	rozdělivše

význam

1. vytvořit z celku dvě či více částí

překlady

1. vytvořit více částí

   • angličtina: split, divide, portion, sunder
   • esperanto: dividi
   • francouzština: diviser, partager
   • hebrejština: הִבְדִּיל
   • italština: dividere
   • němčina: teilen
   • polština: rozdzielać
   • ruština: разделить
   • řečtina: μοιράζω
   • slovenština: rozdeliť
   • španělština: dividir
   • švédština: skilja

synonyma

1. rozštěpit, rozčlenit, rozkouskovat

antonyma

1. sloučit, spojit, sjednotit

související

• rozdělený
• rozdělení
• dělit
• dělení
• rozdělení
• rozdělovat
• rozdělovač
• rozdělovník

přísloví, úsloví a pořekadla

• rozděl a panuj

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-06]. Heslo rozdělit.