spojit

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔjɪt]
•  spojit^{? • info}

dělení

• spo-jit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	spojím	spojíš	spojí	spojíme	spojíte	spojí

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	spoj	spojme	spojte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	Mužský životný i neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný a ženský	Střední
Činné	spojil	spojila	spojilo	spojili	spojily	spojila
Trpné	spojen	spojena	spojeno	spojeni	spojeny	spojena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	Mužský	Ženský střední	Mužský ženský střední
Minulý	spojiv	spojivši	spojivše

význam

1. mechanicky upravit (objekty) tak, aby tvořily celek, jímž lze pohybovat
2. přiblížit (objekty) do vzájemného kontaktu
3. zaměřit názory či postoje lidí jednotně za určitým cílem
4. vytvořit spojení, vztah mezi entitami

překlady

1. vytvořit celek

   • angličtina: join
   • francouzština: joindre, assembler, relier
   • italština: giungere
   • němčina: verbinden, vereinigen
   • slovenština: spojiť
2. —
3. sjednotit názory

   • angličtina: unite
   • francouzština: réunir
   • němčina: verbinden
4. propojit

   • angličtina: connect
   • francouzština: connecter
   • němčina: verbinden

synonyma

1. připojit
2. sepnout (ruce)
3. sjednotit
4. propojit, (knižně) snoubit

antonyma

1. rozpojit, rozdělit
2. oddálit
3. rozdělit
4. —

související

• spojovat
• spojovací
• spojovník
• spojka
• spojař
• spoj

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-05-15]. Heslo spojit.