rozloučit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔzlɔʊ̯t͡ʃɪt‿sɛ]

dělení

• roz-lou-čit se

sloveso

• dokonavé
• zvratné

význam

1. (rozloučit se s někým) vědomě, úmyslně ukončit své setkání s někým jiným, zpravidla pozdravem, posunkem nebo přáním; odejít po setkání každý jinam

překlady

1. rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji

   • angličtina: say goodbye, take one's leave, part ways
   • finština: erota
   • francouzština: prendre congé, faire ses adieux, dire au revoir
   • japonština: さよなら
   • maďarština: elbúcsúzik
   • němčina: verabschieden
   • polština: pożegnać się
   • ruština: попрощаться
   • řečtina: αποχαιρετάω, αποχαιρετίζω
   • španělština: dispedirse
   • turečtina: hoşçakal demek

synonyma

1. poroučet se, rozžehnat se

související

• loučit se
• rozloučení
• rozlučka
• rozlučovat
• rozloučit
• rozlučkový
• nerozlučitelný

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "rozloučit se".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo rozloučit se.
• Téma Loučení ve Wikicitátech
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rozloučit se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo rozloučit se.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "rozloučit se" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo rozloučit se.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo rozloučit se.