rozverný

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzvɛrniː]

dělení

• roz-ver-ný

přídavné jméno

• tvdé

význam

1. který se momentálně, přechodně chová neočekávaně živě, vesele, v mírném rozporu se společenskými konvencemi nebo případně vážností situace či kontextu

překlady

1. • angličtina: frolicsome, exuberant, sportive, playful
   • němčina: ausgelassen
   • ruština: шаловливый
   • slovenština: prostopašný

synonyma

1. rozpustilý, nezbedný, dovádivý, skotačivý, nevázaný, čtverácký; (částečně) rozmarný, rozjívený, hravý, neposedný, rozjařený, bujný, neukázněný, živý, laškovný, rozdováděný

kolokace

• rozverné dítko; rozverný stařík; rozverné veselí; mít rozvernou náladu; rozverná melodie; rozverný chlapík; rozverná dvacátá léta; rozverná komedie; rozverný klučina; rozverný příběh; rozverný kousek; rozverný účes; rozverný tanec; rozverná společnost; rozverná mládež; rozverný svátek; rozverná hříčka; rozverný mladík

související

• rozverně
• rozvernost

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo rozverný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo rozverný.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo rozverný.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo rozverný
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rozverný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "rozverný", "rozverná", "rozverné" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "rozverný", "rozverná", "rozverné".