seroucí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈsɛrɔʊ̯t͡siː]

dělení[editovat]

  • se-rou-cí

přídavné jméno[editovat]

  • měkké
  • slovesné činné nedokonavé
  • nestupňovatelné

význam[editovat]

  1. který (právě nyní) sere, vyměšuje, koná velkou potřebu; který dopaluje, štve
    • Ptáčník jí čap za ruku a voba vyšli z bytu a z baráku bez toho, aby se byť jen jedinkrát vohlídli. U plácku s chcajícíma a seroucíma psama ze sídliště se políbili na rozloučenou a vyrazili každej jinym směrem. Barborka se za Ptáčníkem vohlížela. On po ní ne.[1]
    • můžeme se uchýlit do těch koutů svého já, které jsou víc beduínské než normanské, které nejvíce těší, mohou-li se projíždět na velbloudu a nechat se ovívat chamsínem, sedávat v kavárnách vedle seroucích oslů a oddávat se tomu, co Edward Lane nazýval ,necudnou konverzací'.[2]
    • Ústředním bodem [Flaubertovy] životní filozofie bylo přesvědčení, že nejsme jen bytostmi duchovními, ale též chčijícími a seroucími a že bychom měli důsledky této drsné pravdy začlenit do svého pohledu na svět.[3]

skloňování[editovat]

číslo jednotné množné
pád \ rod mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední
nominativ seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí
genitiv seroucího seroucího seroucí seroucího seroucích seroucích seroucích seroucích
dativ seroucímu seroucímu seroucí seroucímu seroucím seroucím seroucím seroucím
akuzativ seroucího seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí
vokativ seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí seroucí
lokál seroucím seroucím seroucí seroucím seroucích seroucích seroucích seroucích
instrumentál seroucím seroucím seroucí seroucím seroucími / (v obecném jazyce) seroucíma seroucími / (v obecném jazyce) seroucíma seroucími / (v obecném jazyce) seroucíma seroucími / (v obecném jazyce) seroucíma

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. kadící, vyměšující, defekující, kakající; (metaforicky) štvoucí, nasírající, krkající, iritující, popuzující

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Darek ŠMÍD: Superpérák. Odeon, Praha 2013 ~ citováno dle Korpus.cz
  2. Alain DE BOTTON: Umění cestovat, z angličtiny přeložila Alice HYRMANOVÁ McELVEEN. Kniha Zlín, 2010 ~ cit. dle Korpus.cz
  3. . ibidem —― citováno dle Korpus.cz