silničář
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sɪlɲɪt͡ʃaːr̝̊]
dělení
[editovat]- sil-ni-čář
etymologie
[editovat]Ze slova silnice.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | silničář | silničáři |
| genitiv | silničáře | silničářů |
| dativ | silničáři / silničářovi | silničářům |
| akuzativ | silničáře | silničáře |
| vokativ | silničáři | silničáři |
| lokál | silničáři / silničářovi | silničářích |
| instrumentál | silničářem | silničáři |
význam
[editovat]- (slangově) pracovník na stavbě silnic a cest; jejich údržbář
- Silničáři dnes začali s výstavbou dalších dvou úseků dálnice D3, která má spojit Prahu a České Budějovice.[1]
- (slangově) údržbář silnic a cest
- Podle legislativy silničáři musí odklízet sníh i v nočních hodinách.[2]
- (slangově, ve stavebnictví) projektant silnic
- (ve sportu) silniční cyklista nebo (méně často) běžec
- Silničář Roman Kreuziger se stal vítězem jubilejního 40. ročníku ankety o Krále české cyklistiky.[3]
překlady
[editovat]- silniční stavebník
- angličtina: road builder
- němčina: Straßenbauer m
- ruština: дорожник m, дорожный рабочий m
- slovenština: cestár m
- údržbář silnic
- angličtina: road worker, road mender
- němčina: Straßenwärter m, Straßenarbeiter m
- ruština: дорожник m, дорожный рабочий m
- slovenština: cestár m
- —
- silniční stavař
- angličtina: road racer, road cyclist
- němčina: Straßenradfahrer m
- ruština: корзинщик m
- slovenština: cestár m