smeč

čeština

výslovnost

• IPA: [smɛt͡ʃ]

dělení

• smeč

etymologie

Z anglického smash.

podstatné jméno

skloňování (1)

• rod ženský

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	smeč	smeče
genitiv	smeče	smečí
dativ	smeči	smečím
akuzativ	smeči	smeče
vokativ	smeče	smeče
lokál	smeči	smečích
instrumentál	smečí	smečemi

skloňování (2)

• rod mužský neživotný

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	smeč	smeče
genitiv	smeče	smečů
dativ	smeči	smečům
akuzativ	smeči	smeče
vokativ	smeči	smeče
lokál	smeči	smečích
instrumentál	smečem	smeči

význam

1. (ve sportu) prudký úder do míče přes síť
   • Australský tenista si naběhl k síti a prudkou smečí dosáhl vítězství.

překlady

1. úder do míče

   • angličtina: (v tenise) smash, (ve volejbale) spike
   • finština: iskulyönti
   • francouzština: smash m
   • katalánština: esmaixada ž
   • němčina: Schmetterball m, Smash
   • polština: przebój m, ścina ž
   • portugalština: smash m
   • ruština: смеш m, смэш

související

• smečař
• smečařka
• smečovat
• zasmečovat

poznámky

• Ženský rod je podstatně běžnější varianta.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-02]. Heslo smeč.

externí odkazy

• Článek Smeč ve Wikipedii