úder

Možná hledáte uder nebo udeř.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈuː.dɛr]

etymologie

Porovnej s ekvivalentními výrazy v ostatních slovanských jazycích — slovenským úder; ruským, bulharským a ukrajinským удар; běloruským ўдар; srbským ударац; bosenským udarac a polským uderzenie.

dělení

• úder

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	úder	údery
genitiv	úderu	úderů
dativ	úderu	úderům
akuzativ	úder	údery
vokativ	údere	údery
lokál	úderu	úderech
instrumentál	úderem	údery

význam

1. prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem
   • Srdce jí to sevřelo, a v hlavě jako by úder pocítila.
   • Úder do hlavy nebo prudký otřes mohou vést k úrazu mozku, jehož závažnost nemusí být patrná na první pohled.
2. prudký, silný útok
   • Ruští vědci vyvinuli „jaderný“ úder proti rakovině.
3. stah srdce
   • Srdeční frekvence plejtvákovce je asi 9 úderů za minutu, …

překlady

1. náraz

   • angličtina: blow, stroke, hit
   • polština: uderzenie s
   • ukrajinština: удар m
2. útok

   • polština: szturm m
   • ukrajinština: удар m
3. —

synonyma

1. rána, prasknutí, bouchnutí, bouchanec, prásk, tluk, žďuch
2. útok, protiútok, ofenzíva
3. tlukot, tep, stah

související

• udeřit
• úderný
• úderní
• úderně
• úderník
• protiúder

slovní spojení

• vrátit úder

externí odkazy

• Rozcestník Úder ve Wikipedii