snílek

čeština

výslovnost

• IPA: [sɲiːlɛk]

dělení

• sní-lek

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	snílek	snílci / snílkové
genitiv	snílka	snílků
dativ	snílkovi / snílku	snílkům
akuzativ	snílka	snílky
vokativ	snílku	snílci / snílkové
lokál	snílkovi / snílku	snílcích
instrumentál	snílkem	snílky

význam

1. člověk oddávající se snění
   • „Uvidíme se později,“ řekl davům pod Eiffelovkou a pak se vrhl z 57 metrů dolů. Jeho smrt natočily kamery. Krátký film o snílkovi, který testoval vlastní prototyp padáku, se stal mezinárodní senzací. Byl jím rodák ze Štětí Franz Reichelt.

překlady

1. • angličtina: dreamer
   • francouzština: rêveur m, songeur m
   • chorvatština: sanjar m
   • italština: sognatore m
   • němčina: Träumer m, Schwärmer m
   • polština: marzyciel m
   • ruština: мечтатель m, фантазр m, идеалист m
   • slovenština: rojko m
   • španělština: soñador m, iluso m, utópico m
   • ukrajinština: мрійник m

synonyma

1. blouznil, blouznivec, fantasta, pábitel

související

• snít

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-12-23]. Heslo snílek.

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo snílek (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "snílek".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "snílek" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo snílek.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo snílek.