suchar

čeština

výslovnost

• IPA: [sʊxar]

dělení

• su-char

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	suchar	suchaři
genitiv	suchara	sucharů
dativ	sucharovi / sucharu	sucharům
akuzativ	suchara	suchary
vokativ	suchare	suchaři
lokál	sucharovi / sucharu	sucharech
instrumentál	sucharem	suchary

význam

1. (hovorově, hanlivě) nudný, nezábavný člověk; osoba projevující málo smyslu pro humor, hravost či nadsázku
   • Mnozí bankéři nejsou vůbec žádní suchaři. Umí se smát sami sobě i dobrým finančním vtipům.

překlady

1. nezábavný člověk

   • angličtina: bore, old fart, fogey
   • francouzština: pète-sec, pisse-froid
   • němčina: Träne ž
   • ruština: зануда m, сухарь m

synonyma

1. nudný patron, (hovorově, expresivně) suchoprd

související

• sucharka
• sucharský
• sucharství
• suchopárný

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	suchar	suchary
genitiv	sucharu	sucharů
dativ	sucharu	sucharům
akuzativ	suchar	suchary
vokativ	suchare	suchary
lokál	sucharu	sucharech
instrumentál	sucharem	suchary

význam

1. druh nesladkého pečiva

překlady

1. druh nesladkého pečiva

   • angličtina: rusk, zwieback
   • italština: fetta biscottata ž
   • němčina: Zwieback m
   • ruština: бисквит m, сухарь m

související

• sucharový
• sucharek

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo suchar.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo suchar.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo suchar.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo suchar
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo suchar (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "suchar" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "suchar".