svízel

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [sviːzɛl]

dělení[editovat]

  • sví-zel

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný nebo ženský

skloňování (1)[editovat]

  • rod mužský neživotný


Substantivum singulár plurál
nominativ svízel svízele
genitiv svízele svízelů
dativ svízeli svízelům
akuzativ svízel svízele
vokativ svízeli svízele
lokál svízeli svízelích
instrumentál svízelem svízeli

skloňování (2)[editovat]

  • rod ženský


Substantivum singulár plurál
nominativ svízel svízele
genitiv svízele svízelí
dativ svízeli svízelím
akuzativ svízel svízele
vokativ svízeli svízele
lokál svízeli svízelích
instrumentál svízelí svízelemi

význam[editovat]

  1. obtížné, nepříjemné postavení
    • Tady nejde o spásu duše, ale o to, vyhnout se škodě nebo aspoň být připraven na všemožnou svízel, která z čehokoliv pochází.[1]
  2. (jen v rodě mužském)[2][3] rod rostlin z čeledi mořenovitých (Galium)
    • Kopřiva žahavka a neodbytný svízel tisknou se k laťovému plotu a ptačinec s merlíkem marno hledají stínu podél pobořené stáje.[4]

překlady[editovat]

  1. nesnáz

synonyma[editovat]

  1. nesnáz, obtíž, potíž, těžkost, trampota

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Karel Čapek: Marsyas čili na okraj literatury
  2. MEJSTŘÍK, Vladimír. Z 29. sešitu Slovníku spisovného jazyka českého. Naše řeč, 1966, roč. 49, čís. 4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2010-12-17, [cit. 2012-02-11]. Heslo svízel.
  4. Josef Karel Šlejhar: Dojmy z přírody a společnosti, povídka Dva okamžiky

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Svízel ve Wikipedii