testa

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  • 3.osoba jednotného čísla indikativu passé simple slovesa tester

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z latinského testa

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ testa teste

význam[editovat]

  1. hlava
    • Dottore, cosa fare quando gira la testa? – Pane doktore, co mám dělat, když se mi točí hlava?
  2. hlava, rozum, rozvaha
    • Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore, ma se lo sei ancora a trenta, non hai testa. – Nejsi-li idealista ve dvaceti, nemáš srdce, jsi-li jím ale ještě ve třiceti, nemáš hlavu.
  3. hlava, optimismus, odvaha
    • Se riesci a non perdere la testa quando tutti intorno a te la stanno perdendo, può darsi che tu non abbia afferrato la situazione. – Dokážeš-li neztrácet hlavu, když všichni kolem tebe ji ztrácejí, může to být tím, že jsi nepochopil situaci.
  4. (architektonicky) hlavice

synonyma[editovat]

  1. capo, (v obecném jazyce, expresivně, žertovně) zucca
  2. prudenza, giudizio, ragionevolezza
  3. coraggio, fegato, morale alto

související[editovat]

latina[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský (femininum)
  • 1. deklinace (a-kmeny)

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ testa testae
genitiv testae testārum
dativ testae testīs
akuzativ testam testās
vokativ testa testae
ablativ testā testīs

význam[editovat]

  1. džbán
  2. střepina, střep
  3. skořápka, lastura, skořepina

související[editovat]