tratoliště
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈtra.tɔlɪʃcɛ]
dělení
[editovat]- tra-to-li-š-tě
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tratoliště | tratoliště |
| genitiv | tratoliště | tratolišť |
| dativ | tratolišti | tratolištím |
| akuzativ | tratoliště | tratoliště |
| vokativ | tratoliště | tratoliště |
| lokál | tratolišti | tratolištích |
| instrumentál | tratolištěm | tratolišti |
význam
[editovat]- (knižně) rozlitá kapalina, zejména krev
- Zůstal ležet na zemi v tratolišti krve.[1]
- Genetička přikývla: Ano, bylo. Ve všech případech šlo samozřejmě o lidskou krev. (…) Kromě toho máme u nás i čtyři stěry z kapek na kamenech v okolí. (…) Dál tam je jeden stěr z tratoliště krve u pravé nohy těla poškozené, další stěr potom z tratoliště krve u beder těla poškozené. Další drobné kapičky krve našli naši kluci na kameni za hlavou ležícího těla.[2]
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 236.
- ↑ Stanislav ČEŠKA: Nelítostná vražda: brněnská mordparta vyšetřuje, 2018
externí odkazy
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-04]. Heslo tratoliště.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "tratoliště".
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo tratoliště.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo tratoliště (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "tratolišti", "tratoliště", "tratolištěm" pro češtinu.