ukňouranost
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔʊkɲɔʊ̯ranɔst]
dělení
[editovat]- ukňou-ra-nost
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- vlastnost toho, kdo je ukňouraný
- projev někoho, kdo je ukňouraný; kdo si nehlubokým hlasem neustále stěžuje, kňourá
- vlastnost něčeho, co je ukňourané
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | ukňouranost | ukňouranosti |
| genitiv | ukňouranosti | ukňouraností |
| dativ | ukňouranosti | ukňouranostem |
| akuzativ | ukňouranost | ukňouranosti |
| vokativ | ukňouranosti | ukňouranosti |
| lokál | ukňouranosti | ukňouranostech |
| instrumentál | ukňouraností | ukňouranostmi |
překlady
[editovat]- angličtina: whimpering, puling
- francouzština: pleurnichardise, geignardise ž
- němčina: Quengligkeit ž, Weinerlichkeit ž
- polština: chlipanie s
- ruština: плаксивость ž
- řečtina: κλαυθμυριστικότητα ž, κλαυθμυρισμός m
- slovenština: mrnčavosť ž
synonyma
[editovat]- ufňukanost, skuhravost, plačtivost, naříkavost, ukníkanost, (částečně) kverulantství
antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-31]. Heslo ukňouranost.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-03-14]. Heslo ukňouranost.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-28]. Heslo ukňouranost.