umírněný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte umíněný.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔʊmiːrɲɛniː]
dělení
[editovat]- umír-ně-ný
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | umírněný | umírněný | umírněná | umírněné | umírnění | umírněné | umírněné | umírněná |
genitiv | umírněného | umírněného | umírněné | umírněného | umírněných | umírněných | umírněných | umírněných |
dativ | umírněnému | umírněnému | umírněné | umírněnému | umírněným | umírněným | umírněným | umírněným |
akuzativ | umírněného | umírněný | umírněnou | umírněné | umírněné | umírněné | umírněné | umírněná |
vokativ | umírněný | umírněný | umírněná | umírněné | umírnění | umírněné | umírněné | umírněná |
lokál | umírněném | umírněném | umírněné | umírněném | umírněných | umírněných | umírněných | umírněných |
instrumentál | umírněným | umírněným | umírněnou | umírněným | umírněnými | umírněnými | umírněnými | umírněnými |
stupňování
[editovat]stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | umírněný |
komparativ | umírněnější |
superlativ | nejumírněnější |
význam
[editovat]- který se vyhýbá extrémům; který zachovává rozumnou míru a je ochotný ke kompromisu, ústupkům
- Pellegrini manipuloval, lhal a velmi úspěšně šířil nenávist a strach. Z umírněného diplomata Korčoka udělal válečného štváče, který slovenské občany pošle umírat na Ukrajinu. Pokud je člověk schopen vnímat realitu a současná opravdová rizika pro Slovensko, bylo to prostě odporné.[1]
překlady
[editovat]- angličtina: moderate, temperate
- francouzština: modéré
- němčina: moderate, mäßig, angemessen
- polština: umiarkowany
- ruština: умеренный
- španělština: moderado
antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Martin FENDRYCH: Na Slovensku vyhrál muž lži. Šířil nenávist a strach, země je tvrdě rozdělená, 7. dubna 2024
externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo umírněný.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo umírněný.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo umírněný.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "umírněný" pro češtinu.