vědět
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- vě-dět
varianty
[editovat]sloveso
[editovat]- nedokonavé
- nepravidelné
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | vím | víš | ví | víme | víte | vědí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| věz | vězme | vězte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | věděl | věděla | vědělo | věděli | věděly | věděla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | věda | vědouc | vědouce |
význam
[editovat]- mít vědomost, být seznámen
- Medvědi nevědí, že turisti nemaj' zbraně.
- „Vím, že nic nevím,“ řekl prý Sókratés.
překlady
[editovat]- mít vědomost
- albánština: di
- angličtina: know
- ázerbájdžánština: bilmək
- baskičtina: jakin
- běloruština: ведаць
- čuangština: rox
- dánština: vide
- dolnolužická srbština: wěźeś
- esperanto: scii
- estonština: teadma, valdama
- evenština: хадай
- finština: tietää
- francouzština: savoir
- gótština: 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽
- hebrejština: יָדַע
- hornolužická srbština: wědźeć
- chorvatština: znati
- ido: savar
- islandština: vita
- italština: sapere
- japonština: 知る
- jidiš: וויסן
- kabylština: ẓer
- kantonština: 知
- kašubština: wiedzec
- katalánština: saber
- korejština: 알다
- kurdština: zanîn
- laoština: ຮູ້, ຊາບ
- latina: scire
- litevština: žinoti
- lotyština: zināt
- lucemburština: wëssen
- maďarština: tud
- němčina: wissen
- nepálština: चिन्नु
- nizozemština: weten
- norština: vite
- okcitánština: saber
- perština: دانستن
- polština: wiedzieć
- portugalština: saber
- ruština: знать
- řečtina: ξέρω
- sicilština: sapiri
- skotština: knaw
- slovenština: vedieť
- slovinština: vedeti
- srbština (cyrilice): знати
- staroangličtina: witan
- starořečtina: οἶδα, inf. εἰδέναι, γινώσκω
- staroslověnština: вѣдѣти
- španělština: saber
- švédština: veta
- tagalština: alam
- turečtina: bilmek
- turkmenština: bilmek
- ukrajinština: знати, відати
- vietnamština: biết
- žemaitština: žėnuotė
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „vědět“, s. 507, 508.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/az
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/za
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/dsb
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/eve
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/got
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kab
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ne
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/sco
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/ang
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/tk
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká slovesa
- Česká nepravidelná slovesa