var

Možná hledáte vár, vař, vär, vǎr, vår, VAR, var., Var. nebo varr.

čeština

výslovnost

• IPA: [var]

dělení

• var

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	var	vary
genitiv	varu	varů
dativ	varu	varům
akuzativ	var	vary
vokativ	vare	vary
lokál	varu	varech
instrumentál	varem	vary

význam

1. stav překotné přeměny kapaliny v páru
   • teplota varu, přivést k varu, nechat přejít varem
2. (přeneseně) živé dění
   • ve varu revolučních událostí

překlady

1. stav přeměny v páru

   • angličtina: boiling
   • francouzština: ébullition ž
   • italština: ebulizione ž
   • němčina: Kochen s
   • slovenština: var m
2. dění

   • angličtina: turmoil
   • francouzština: tourmente ž

synonyma

1. (básnicky) klokot
2. vír, vřava, rozruch

související

• varný
• varna
• vary
• vařit
• vřít
• vařič
• vaření

fráze a idiomy

• přivést někoho k varu

maďarština

podstatné jméno

význam

1. strup

švédština

výslovnost

• IPA: [vɑːr]
•  var^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	var	varet	—	—
genitiv	vars	varets	—	—

význam

1. hnis

zájmeno

(i) Číslo	singulár	plurál
Rod
společný	var	vara
střední	vart

význam

1. každý

související

• var och en
• varje, varenda
• varannan

sloveso

význam

1. minulý čas a rozk. způsob slovesa vara (být)
   • Jag var inte hemma. – Nebyl jsem doma.

idiomy a fráze

• var så god – prosím

příslovce

význam

1. kde

související

• vart

turečtina

varianty

• (starým pravopisem) وار

částice

význam

1. je, existuje, vyskytuje se

antonyma

1. yok

externí odkazy

• Článek Var ve Wikipedii