vichřice

Možná hledáte víchrice.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪxr̝ɪt͡sɛ]

dělení

• vich-ři-ce

etymologie

Odvozeno od substantiva vichr a přípony -ice.

varianty

• (archaicky) vichořice

etymologie

Ze substantiva vichr a přípony -ice.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	vichřice	vichřice
genitiv	vichřice	vichřic
dativ	vichřici	vichřicím
akuzativ	vichřici	vichřice
vokativ	vichřice	vichřice
lokál	vichřici	vichřicích
instrumentál	vichřicí	vichřicemi

význam

1. prudký, silný vítr
   • Svět imperialismu je zmítán svými vnitřními rozpory a krizemi a jeho útoční jestřábi z nich hledají východisko v tom, že se pokoušejí položit stín na naše slunečné dílo i na vztahy mezi zeměmi a národy. My však nedopustíme, aby v atomové vichřici, tisíckrát hroznější všech minulých válečných katastrof, shořelo naše dílo, to, co jsme za desetiletí usilovné práce ve svých socialistických zemích vytvořili a dále tvoříme.
2. (v meteorologii) vítr s rychlostí 75–88 km/h

překlady

1. silný vítr

   • angličtina: gale, windstorm
   • francouzština: tempête ž
   • italština: burrasca ž, bufera ž
   • němčina: Sturmwind m, Sturm m
   • polština: wichura ž, wicher m
   • ruština: вихрь m, шторм m
   • slovenština: víchrica ž, víchor m
2. —

synonyma

1. vítr, (knižně, hovorově) vichr, (zastarale, básnicky) van
2. —

antonyma

1. bezvětří
2. —

související

• vichřička
• vichr

fráze a idiomy

• jako vichřice

externí odkazy

• Článek Vichřice ve Wikipedii
• Téma Vichřice ve Wikicitátech