vrhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvr̩ɦnɔʊt]

dělení

• vrh-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vrhnu	vrhneš	vrhne	vrhneme	vrhnete	vrhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vrhni	vrhněme	vrhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vrhl / vrhnul	vrhla / vrhnula	vrhlo / vrhnulo	vrhli / vrhnuli	vrhly / vrhnuly	vrhla / vrhnula
trpné	vržen	vržena	vrženo	vrženi	vrženy	vržena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vrhnuv	vrhnuvši	vrhnuvše

význam

1. uvést do prudkého pohybu vzduchem
2. (v biologii) porodit mláďata
3. (intranzitivní) mimovolně vyvrhnout ústy

překlady

1. hodit

   • angličtina: toss, cast, throw
   • francouzština: jeter, lancer
   • italština: gettare
   • němčina: werfen
   • slovenština: vrhnúť
2. porodit

   • angličtina: give birth, whelp
   • francouzština: mettre bas
   • němčina: gebären, niederkommen
3. zvrátit

   • angličtina: vomit, throw up, spew
   • francouzština: renvoyer
   • němčina: brechen
   • řečtina: κάνω εμετό

synonyma

1. hodit, mrštit
2. slehnout
3. vyzvracet se, pozvracet se

fráze a idiomy

• kostky jsou vrženy
• vrhnout špatné světlo

související

• vrh
• vrhat
• vrhač
• vržený
• vrhnout se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-11-30]. Heslo vrhnout.