vypnout
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈvɪpnɔʊ̯t]
dělení
[editovat]- vy-pnout
varianty
[editovat]sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | vypnu | vypneš | vypne | vypneme | vypnete | vypnou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| vypni | vypněme | vypněte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | vypjal / vypnul | vypjala / vypnula | vypjalo / vypnulo | vypjali / vypnuli | vypjaly / vypnuly | vypjala / vypnula |
| trpné | vypjat / vypnut | vypjata / vypnuta | vypjato / vypnuto | vypjati / vypnuti | vypjaty / vypnuty | vypjata / vypnuta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | vypjav / vypnuv | vypjavši / vypnuvši | vypjavše / vypnuvše |
význam
[editovat]- vyřadit z činnosti elektrické zařízení otevřením elektrického obvodu
- tahem narovnat do správného tvaru
- vysunout směrem dopředu nebo nahoru
- (přeneseně, hovorově) pozastavit náročné aktivity, odreagovat se
- knockoutovat
překlady
[editovat]- vyřadit z činnosti elektrické zařízení
- angličtina: switch off, turn off
- francouzština: éteindre, arrêter
- němčina: ausschalten, ausmachen
- tahem narovnat
- angličtina: stretch
- —
- —
- —