vyvíjet

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪviːjɛt]
• vyvíjet^ⓘ

dělení

• vy-ví-jet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyvíjím	vyvíjíš	vyvíjí	vyvíjíme	vyvíjíte	vyvíjí / vyvíjejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyvíjej	vyvíjejme	vyvíjejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyvíjel	vyvíjela	vyvíjelo	vyvíjeli	vyvíjely	vyvíjela
trpné	vyvíjen	vyvíjena	vyvíjeno	vyvíjeni	vyvíjeny	vyvíjena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyvíjeje	vyvíjejíc	vyvíjejíce

význam

1. konat kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity
2. vědomě nechávat vzniknout
   • vyvíjet snahu

překlady

1. konat kroky produkující entitu

   • angličtina: develop
   • francouzština: développer
   • italština: sviluppare
   • němčina: entwickeln
2. konat

   • angličtina: develop
   • francouzština: déployer
   • němčina: unternehmen, ausüben

synonyma

1. —
2. vyvolávat, konat, podnikat

související

• vývoj
• vývojář
• vývojka
• vyvinout
• vyvíjení
• vyvíjený
• vývojový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-10]. Heslo vyvíjet.