wegvoeren

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

nizozemština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

sloveso

[editovat]
  • slabé
  • tranzitivní
  • s odlučitelnou předponou

časování

[editovat]
kategorie tvar
infinitiv wegvoeren
1. osoba voer weg
3. osoba voert weg
množné číslo voeren weg
préteritum voerde weg
prét. množ. č. woerden weg
perfektum weggevoerd

význam

[editovat]
  1. odvést, odvádět
  2. odnášet, odvézt, odvážet
  3. unést, unášet
  4. deportovat
    • In maart 1941 werd Joseph Bracops een eerste keer aangehouden door de Sipo-SD en met een verwittiging weer vrijgelaten. Op 18 november 1942 werd hij opnieuw aangehouden en weggevoerd naar Breendonk, Buchenwald, Majdanek (Lublin), Auschwitz, Mauthausen, Melk an der Donau en Ebensee. Op 6 mei 1945 werd hij bevrijd. – V březnu 1941 byl Joseph Bracops poprvé zatčen službou Sipo-SD a propuštěn s varováním. 18.listopadu byl znovu zadržen a odvlečen do Breendonku, Buchenwaldu, Majdanku, Osvětimi, Mauthausenu, Melku an der Donau a do Ebensee. Šestého května byl osvobozen.[1]

synonyma

[editovat]
  1. meeslepen, wegdragen
  2. ontvoeren
  3. deporteren

související

[editovat]

poznámky

[editovat]