zachovat

Možná hledáte zachovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [zaxɔvat]
•  zachovat^{? • info}

dělení

• za-cho-vat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zachovám	zachováš	zachová	zachováme	zachováte	zachovají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zachovej	zachovejme	zachovejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zachoval	zachovala	zachovalo	zachovali	zachovaly	zachovala
trpné	zachován	zachována	zachováno	zachováni	zachovány	zachována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zachovav	zachovavši	zachovavše

význam

1. ponechat (objekt) ve stávajícím stavu
   • Znovu připomínám, papežovi je osmdesát jedna roků, zjevně si však zachoval mladost a sám křičí, nenechává se umlčet ani vlastní církví, ani okolním světem, nezůstává zticha, svou velefunkcí, světovou rolí „Jeho Svatosti“, se nenechal zkorumpovat, lapit do pasti.
2. (ve slovních spojeních) jednat podle určitých principů
   • zachovat klid

překlady

1. uchovat

   • angličtina: keep, preserve, conserve
   • francouzština: maintenir, préserver, conserver
   • italština: mantenere, conservare
   • latina: servare
   • němčina: bewahren, erhalten
   • slovenština: zachovať
2. dodržet

   • angličtina: keep, observe
   • francouzština: observer
   • italština: osservare
   • latina: observare
   • němčina: einhalten
   • slovenština: zachovať

synonyma

1. uchovat, dochovat
2. udržet, dodržet

související

• zachovat se
• zachování
• zachovávat
• zachovaný
• zachovalý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-09]. Heslo zachovat.