zatím co

čeština

výslovnost

• IPA: [zaciːmt͡sɔ]

varianty

• zatímco

spojovací výraz

• zatím co
• podřadicí

význam

1. v průběhu toho, když
   • Zatím co jsem si dělal úkoly, on si hrál venku.
2. kdežto
   • On si hrál venku, zatím co já jsem si dělal úkoly.

překlady

1. v průběhu

   • angličtina: while
   • francouzština: pendant que
   • italština: mentre
   • němčina: während
   • polština: podczas gdy
   • portugalština: enquanto
   • slovenština: kým
2. kdežto

   • angličtina: whereas
   • francouzština: tandis que, alors que
   • němčina: während
   • slovenština: zatiaľ čo