zelený

Možná hledáte Zelený nebo želeny.

čeština

výslovnost

• IPA: [zɛlɛniː]
•  zelený^{? • info}

dělení

• ze-le-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zelený	zelený	zelená	zelené	zelení	zelené	zelené	zelená
genitiv	zeleného	zeleného	zelené	zeleného	zelených	zelených	zelených	zelených
dativ	zelenému	zelenému	zelené	zelenému	zeleným	zeleným	zeleným	zeleným
akuzativ	zeleného	zelený	zelenou	zelené	zelené	zelené	zelené	zelená
vokativ	zelený	zelený	zelená	zelené	zelení	zelené	zelené	zelená
lokál	zeleném	zeleném	zelené	zeleném	zelených	zelených	zelených	zelených
instrumentál	zeleným	zeleným	zelenou	zeleným	zelenými	zelenými	zelenými	zelenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zelený
komparativ	zelenější
superlativ	nejzelenější

význam

1. mající barvu trávy, listů stromů, hrachu, smaragdů
   • Její zelené oči ho přitahovaly.
2. (rostliny) obsahující chlorofyl
3. (ovoce) nezralý, nedozrálý
   • Nejez ty třešně, vždyť jsou zelené.
4. (přeneseně) šetrný k životnímu prostředí
   • Ministerstvo zemědělství bude podporovat zelené technologie.
5. patřící ke karetní barvě listy (piky, „zelená“)
   • zelená sedma

překlady

1. mající barvu trávy

   • amharština: አረንጓዴ
   • angličtina: green
   • arabština: أَخْضَر
   • bulharština: зелен
   • dánština: grøn
   • esperanto: verda
   • eveština: roheline
   • finština: vihreä
   • francouzština: vert
   • hebrejština: יָרוֹק
   • italština: verde
   • japonština: 緑
   • jidiš: גרין
   • litevština: žalioji
   • lotyština: zaļš
   • lucemburština: grén
   • maďarština: zöld
   • němčina: grün
   • nizozemština: groen
   • norština: grønn
   • polština: zielony
   • portugalština: verde
   • rumunština: verde
   • ruština: зелёный
   • řečtina: πράσινος
   • slovenština: zelený
   • španělština: verde
   • švédština: grön
   • turečtina: yeşil
   • ukrajinština: зелений
2. obsahující chlorofyl

   • angličtina: green
   • francouzština: vert
   • italština: verde
   • němčina: grün
   • polština: zielony
   • ruština: зелёный
   • slovenština: zelený
3. nezralý

   • japonština: 碧い
   • němčina: grün
   • nizozemština: groen
   • ruština: зелёный
4. ekologický

   • angličtina: green
   • němčina: grün
   • nizozemština: groen
   • ruština: зелёный
5. pikový

   • angličtina: spades
   • ruština: пиковый

synonyma

1. —
2. —
3. nezralý, nedozrálý
4. ekologický
5. pikový

antonyma

1. —
2. suchý
3. zralý
4. neekologický
5. —

související

• zelenat
• zelená
• zeleně
• zeleň
• zelenina
• zelenavý
• zelenáč
• nazelenalý
• zelinka

slovní spojení

• zelený čaj
• Zelený čtvrtek
• zelený král
• Strana zelených
• zelená politika
• zelené hnojení

fráze a idiomy

• zelený závistí

externí odkazy

• Článek Zelená (rozcestník) ve Wikipedii