zeptat se

čeština

výslovnost

• IPA: [zɛptat sɛ]

dělení

• zep-tat se

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní
• zvratné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zeptám se	zeptáš se	zeptá se	zeptáme se	zeptáte se	zeptají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zeptej se	zeptejme se	zeptejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zeptal se	zeptala se	zeptalo se	zeptali se	zeptaly se	zeptala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zeptav se	zeptavši se	zeptavše se

význam

1. položit někomu otázku
   • Zeptám se, zda někdo přišel.
   • zeptat se na cestu
   • Jiný druh slabosti, totiž nedostatek logiky, je za vyjádřeními typu „zeptám se na otázku“. Mám říct „položím otázku“ nebo „na něco se zeptám“.

překlady

1. položit někomu otázku

   • angličtina: ask
   • finština: kysyä
   • francouzština: demander
   • italština: domandare
   • němčina: fragen
   • polština: zapytać się
   • ruština: спросить
   • slovenština: opýtať sa, spýtať sa
   • španělština: preguntar
   • švédština: fråga

synonyma

1. optat se, otázat se, dotázat se

související

• ptát se
• zeptání