zlosyn
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte Zlosyň.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [zlɔsɪn]
etymologie[editovat]
dělení[editovat]
- zlo-syn
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zlosyn | zlosynové |
| genitiv | zlosyna | zlosynů |
| dativ | zlosynu / zlosynovi | zlosynům |
| akuzativ | zlosyna | zlosyny |
| vokativ | zlosyne | zlosynové |
| lokál | zlosynu / zlosynovi | zlosynech |
| instrumentál | zlosynem | zlosyny |
význam[editovat]
- (knižně) člověk páchající zlé skutky; zlý, ničemný člověk
- Šerif neváhal a po zlosynovi třikrát vystřelil.
- Milejší je mi zlosyn, který se přiznává, že zlosynem je, nežli světec, jenž si je vědom své svatosti.[1]
překlady[editovat]
- zlý člověk
- angličtina: evildoer
- francouzština: malfaiteur m
- italština: malfattore m
synonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 217.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-12]. Heslo zlosyn.