zranit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzraɲɪt‿sɛ],  zranit se^{? • info}

dělení

• zra-nit se

sloveso

• dokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zraním se	zraníš se	zraní se	zraníme se	zraníte se	zraní se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zraň se	zraňme se	zraňte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zranil se	zranila se	zranilo se	zranili se	zranily se	zranila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zraniv se	zranivši se	zranivše se

význam

1. způsobit si otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu
   • Zdalipak ses křečku nezranil o vlečku, zdalipak tě něco nebolí? — Dopadlo to výborně, jsem jen trochu v šoku, spravil by to náprstek nějakého moku.

překlady

1. způsobit si poškození organismu

   • angličtina: hurt, wound, get injured
   • francouzština: se blesser
   • latina: vulnerari
   • němčina: sich verletzen
   • ruština: пораниться
   • řečtina: τραυματίζομαι
   • slovenština: zraniť sa
   • španělština: herirse

synonyma

1. poranit se, ublížit si, ranit se

související

• zraňovat se
• zranit
• zranění
• zraňující
• rána