大名

japonština

výslovnost

• IPA: [daɪmʲoː]
•  大名/daimjó^{? • info}

etymologie

Výraz se skládá z kandži 大 (veliký), a 名 (jméno), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音) pro hlavní význam se čtením [daimjó].

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: だいみょう
• rómadži: daimjó

význam

1. daimjó/daimjó označení člena japonské vysoké šlechty, osobních vazalů císaře, formálně mu podřízených, ale ve skutečnosti nezávislých pánů provincií

podstatné jméno (2)

výslovnost

• IPA: [taɪmeː]

homofony

• 待命
• 台名
• 大命

přepis

• hiragana: たいめい
• rómadži: taimei
• Čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音)

význam

1. velká čest, sláva, reputace

synonyma

• 高名

podstatné jméno (3)

výslovnost

• IPA: [oːna]

přepis

• hiragana: おおな
• rómadži: óna
• Čtení obou je japonské.

význam

1. velká čtvrť/část města/vesnice

synonyma

• 大字

antonyma

• 小名