jméno
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- jmé-no
etymologie
[editovat]Přes praslovanské substantivum *jьmę – jméno, z protoindoevropského substantiva *h₁nḗh₃mn̥ – jméno.
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | jméno | jména |
| genitiv | jména | jmen |
| dativ | jménu | jménům |
| akuzativ | jméno | jména |
| vokativ | jméno | jména |
| lokál | jménu / jméně | jménech |
| instrumentál | jménem | jmény |
význam
[editovat]- označení člověka, zvířete nebo věci
- Jaké je tvoje jméno? - Petr Novák.
- jednoslovné označení člověka; křestní jméno
- Vyplňte prosím vaše jméno a příjmení.
- Mé jméno je Petr.
- (v jazykovědě) skloňovaný druh slov
- Toto slovo patří mezi jména.
- pověst, reputace
- Má mezi známými dobré jméno.
překlady
[editovat]- označení
- amharština: ስም
- angličtina: name
- běloruština: імя s
- finština: nimi
- francouzština: nom m
- guernseyština: naom
- hebrejština: שֵׁם
- hornolužická srbština: mjeno s
- italština: nome m
- latina: nomen s
- maďarština: név
- maltština: isem
- němčina: Name m
- nizozemština: naam
- polština: imię s
- portugalština: nome m
- ruština: имя
- slovenština: meno s
- starořečtina: ὄνομα s
- španělština: nombre m
- turečtina: isim, ad
- ukrajinština: ім'я s
- křestní jméno
- afrikánština: doopnaam, voornaam
- angličtina: forename
- běloruština: імя s
- dánština: fornavn
- esperanto: baptonomo, baptonomo
- estonština: eesnimi
- faerština: fornavn
- finština: etunimi
- francouzština: prénom m
- fríština: foarnamme
- ido: prenomo
- islandština: skírnarnafn
- italština: prenome m, nome di battesimo m
- japonština: 名前
- kurština: verdas m
- latgalština: vuords m
- latina: praenomen s
- litevština: vardas m
- lotyština: vārds m
- maďarština: keresztnév, utónév
- makedonština: лично име s
- němčina: Vorname m
- nizozemština: voornaam, roepnaam
- norština: fornavn s
- okcitánština: prenom, pichon nom, nom de baptisme
- polština: imię s
- portugalština: nome próprio m, nome de batismo m, nome de batisto m
- pruština: wirdas m
- rumunština: prenume s, nume de naştere m
- ruština: имя s
- slovenština: krstné meno s, rodné meno s
- španělština: nombre m, nombre de pila m
- švédština: förnamn s, tilltalsnamn s
- ukrajinština: ім'я s
- žemaitština: vards m
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „jméno“, s. 239, 240.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Lingvistické výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/am
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/nrf
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fy
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/xcu
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/prg
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká substantiva