elf

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte Elf.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • elf

etymologie[editovat]

Z anglického elf se do češtiny a dalších jazyků rozšířilo překlady děl Shakespeara a Miltona.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ elf elfové / (hovorově)[2] elfi
genitiv elfa elfů
dativ elfovi / elfu elfům
akuzativ elfa elfy
vokativ elfe elfové / (hovorově) elfi
lokál elfovi / elfu elfech
instrumentál elfem elfy

význam[editovat]

  1. (v germánské mytologii) přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí
    • A slyšel jsem, že se elfi stěhujou na západ.[3]

překlady[editovat]

přírodní duch, skřítek
  • angličtina: elf
  • francouzština: elfe m
  • němčina: Elf m
  • polština: elf m
  • ruština: эльф m
  • slovenština: elf m

související[editovat]

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Pochází ze staroanglického ælf, popř. ylf. Slovo bylo poprvé zmíněno v básni Beowulf v plurálu ylfe.[4]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ elf elves

význam[editovat]

  1. elf

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

číslovka[editovat]

význam[editovat]

  1. jedenáct

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ elf elfovia
genitiv elfa elfov
dativ elfovi elfom
akuzativ elfa elfov
lokál elfovi elfoch
instrumentál elfom elfmi

význam[editovat]

  1. elf

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-11-10, [cit. 2014-01-23]. Heslo elf.
  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „elf“, s. 155.
  2. Slovník spisovného jazyka českého. I. díl a-g. 2. nezměněné vydání. Academia: Praha 1989. Heslo „elf“, s. 453.
  3. TOLKIEN, J. R. R. Pán prstenů: Společenstvo prstenu. Přeložila Stanislava Pošustová. Praha: Mladá fronta, 1990. Kapitola „Stíny minulosti“, s. 57.
  4. The Oxford English Dictionary. Vol. III. D–E. Oxford University Press, Oxford 1933. Heslo „Elf“, s. 88 (v číslování počínajícím písmenem E).

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Elf ve Wikipedii