kohout

Možná hledáte Kohout.

čeština

kohout [1], [2]

výslovnost

• IPA: [kɔɦɔʊ̯t]

dělení

• ko-hout

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kohout	kohouti / kohoutové
genitiv	kohouta	kohoutů
dativ	kohoutu / kohoutovi	kohoutům
akuzativ	kohouta	kohouty
vokativ	kohoute	kohouti / kohoutové
lokál	kohoutu / kohoutovi	kohoutech
instrumentál	kohoutem	kohouty

význam

1. samec kura
   • Kohouti ráno kokrhali.
2. samec ptáků z čeledi hrabavých
   • V roce 2006 se podařilo na pěti honech ulovit 309 bažantích kohoutů a 220 zajíců.

překlady

samec kura

angličtina: cock (en), (americká angličtina) rooster (en) dánština: kok (da) c dolnolužická srbština: kokot (dsb) m finština: kukko (fi) francouzština: coq (fr) m hornolužická srbština: honač (hsb) m krymská tatarština: goraz (crh) m lotyština: gailis (lv) maďarština: kakas (hu)

němčina: Hahn (de) m norština: hane (no) m polština: kogut (pl) m ruština: петух (ru) m hebrejština: πετεινός (he) m, κόκορας (he) m španělština: gallo (es) m švédština: tupp (sv) c ukrajinština: півень (uk) m

synonyma

1. kokrháč
2. –

související

• kohoutí
• kohoutek

slovní spojení

• červený kohout

fráze a idiomy

• dva kohouti na jednom smetišti

podstatné jméno (2)

kohout

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kohout	kohouty
genitiv	kohoutu	kohoutů
dativ	kohoutu	kohoutům
akuzativ	kohout	kohouty
vokativ	kohoute	kohouty
lokál	kohoutu	kohoutech
instrumentál	kohoutem	kohouty

význam

1. (v technice) uzávěr potrubí
   • povolit kohout, otočit kohoutem, palivový kohout

překlady

uzávěr potrubí

angličtina: tap (en), (americká angličtina) faucet (en)

španělština: grifo (es) m

synonyma

1. ventil

související

• kohoutový
• kohoutek

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2009-05-25]. Heslo kohout.