poloha

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔlɔɦa]

dělení

• po-lo-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	poloha	polohy
genitiv	polohy	poloh
dativ	poloze	polohám
akuzativ	polohu	polohy
vokativ	poloho	polohy
lokál	poloze	polohách
instrumentál	polohou	polohami

význam

1. vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
   • Spatřili ho ležícího pod stromy ve skrčené poloze.
2. místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
   • Očekáváme četné přeháňky, které ve vyšších polohách budou přecházet ve sněhové.
3. (v hudbě) část tónového rozsahu hlasu či hudebního nástroje
   • Ten klavír hraje ve vyšších polohách špatně, asi je rozladěný.

překlady

postavení

angličtina: posture (en), position (en) francouzština: posture (fr) ž, position (fr) ž

němčina: Lage (de) ž slovenština: poloha (sk) ž

umístění

angličtina: position (en), location (en) francouzština: position (fr) ž, emplacement (fr) m finština: paikka (fi)

italština: ubicazione (it) ž němčina: Lage (de) ž, Position (de) ž, Stellung (de) ž slovenština: poloha (sk) ž

tónový rozsah

němčina: Lage (de) ž

slovenština: poloha (sk) ž

synonyma

1. postavení, pozice
2. umístění, pozice, místo
3. —

související

• polohový
• položit
• položení

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-09-09]. Heslo poloha.