starší

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈstarʃiː]

dělení

• star-ší

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	starší	starší
genitiv	staršího	starších
dativ	staršímu	starším
akuzativ	staršího	starší
vokativ	starší	starší
lokál	starším	starších
instrumentál	starším	staršími

význam

1. člen vedoucího orgánu
   • Jenže když dojedete do nějaké vzdálené vesnice, nedokážete přesvědčit vesnické starší, že poskytnout ženám vzdělání přinese společnosti prospěch - je to, asi jako byste přesvědčovali krále Jindřicha VIII. o výhodách parlamentní demokracie.
2. (církevní) laický funkcionář nebo hodnostář v některých církvích

synonyma

1. staršina
2. presbyter

slovní spojení

• rada starších

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	starší	starší	starší	starší	starší	starší	starší	starší
genitiv	staršího	staršího	starší	staršího	starších	starších	starších	starších
dativ	staršímu	staršímu	starší	staršímu	starším	starším	starším	starším
akuzativ	staršího	starší	starší	starší	starší	starší	starší	starší
vokativ	starší	starší	starší	starší	starší	starší	starší	starší
lokál	starším	starším	starší	starším	starších	starších	starších	starších
instrumentál	starším	starším	starší	starším	staršími	staršími	staršími	staršími

význam

1. komparativ adjektiva starý, mající vyšší věk než jiný
   • Cicero byl o šest let starší než Caesar, ale zemřel o rok později.
2. nadprůměrně starý, ale ne velmi starý
   • Novými majiteli nešťastného jezevčíka se stal starší manželský pár z Libně.
3. dříve používaný, v současnosti nepoužívaný resp. nedoporučovaný
   • Atmosféra je starší jednotka tlaku, jež byla nahrazena později barem.

překlady

1. mající vyšší věk

   • angličtina: older, elder
   • francouzština: plus âgé, aîné
   • italština: maggiore, più vecchio
   • latina: senior, maior nātū
   • němčina: älter
   • ruština: старший
   • řečtina: μεγαλύτερος, starořečtina: πρεσβύτερος
   • španělština: mayor
2. postarší

   • angličtina: older, elderly, aged, senior
   • francouzština: d'un certain âge
   • ruština: немолодой, пожилой
3. zastaralý

   • angličtina: obsolete, dated
   • francouzština: obsolète, vieilli

synonyma

1. letitější
2. postarší
3. starý, zastaralý, dřívější

antonyma

1. mladší
2. mladý
3. současný, moderní

související

• staršina
• nejstarší
• stáří