être à bout de nerfs

francouzština

výslovnost

•  (être) à bout de nerfs^{? • info}
• IPA: [ɛtʁ‿a bu də nɛʁf], [ɛtʁ‿a bud nɛʁ]
•  pousser à bout^{? • info}

idiom

• être à bout de nerfs

význam

1. (hovorově, expresivně) mít nervy nadranc, být vytočený; šílet, běsnit

synonyma

1. être au bord de la crise; péter les plombes

související

• être à bout de forces
• à bout de nerfs
• être à bout
• à bout
• joindre les deux bouts
• pousser à bout
• ne pas voir plus loin que le bout de son nez

poznámky

Doslovnější překlad: „být [až] na (po)kraji nervů“

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "être à bout de nerfs" pro francouzštinu.