únos

Možná hledáte unos.

čeština

výslovnost

• IPA: [uːnɔs]

dělení

• únos

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	únos	únosy
genitiv	únosu	únosů
dativ	únosu	únosům
akuzativ	únos	únosy
vokativ	únose	únosy
lokál	únosu / únose	únosech
instrumentál	únosem	únosy

význam

1. násilné nezákonné zmocnění se osoby za účelem jejího odvedení
2. násilné nezákonné získání kontroly nad dopravním prostředkem

překlady

1. únos osoby

   • angličtina: kidnapping, kidnap, abduction
   • francouzština: enlèvement m
   • italština: ratto m, rapimento m
   • němčina: Entführung ž
   • slovenština: únos m
2. únos dopravního prostředku

   • angličtina: hijacking, (automobilu:) carjacking
   • francouzština: détournement m
   • němčina: Entführung ž
   • slovenština: únos m

související

• únosce
• unést
• unášet
• únosný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-07-07]. Heslo únos.

externí odkazy

• Článek Únos ve Wikipedii