únos

Možná hledáte unos.

čeština

výslovnost

• IPA: [uːnɔs]

dělení

• únos

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

podle vzoru hrad

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	únos	únosy
genitiv	únosu	únosů
dativ	únosu	únosům
akuzativ	únos	únosy
vokativ	únose	únosy
lokál	únosu / únose	únosech
instrumentál	únosem	únosy

význam

1. násilné nezákoné získání moci nad osobou za účelem jejího přemístění na skryté místo
2. násilné nezákoné získání kontroly nad dopravním prostředkem

překlady

1. únos osoby

   • angličtina: kidnapping, kidnap, abduction
   • francouzština: enlèvement m
   • italština: ratto m, rapimento m
   • němčina: Entführung ž
   • slovenština: únos m
2. únos dopravního prostředku

   • angličtina: hijacking, (automobilu:) carjacking
   • francouzština: détournement m
   • němčina: Entführung ž
   • slovenština: únos m

související

• únosce
• unést
• unášet
• únosný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2012-07-07]. Heslo únos.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Únos ve Wikipedii